{"product_id":"a-translation-of-the-meanings-of-the-noble-quran","title":"A Translation of the Meanings of the Noble Quran","description":"\u003cp\u003eA work of some twenty-five years of study and research, this is the first North American translation of the Qur'an. This is a remarkable effort to interpret the meaning of the Divine Word for the contemporary man. The translation is presented in a flowing and lilting prose that is thoroughly modern and relates to the contemporary man's socio-cultural and literary sensibility. It makes the Qur'an accessible to all English-speaking readers, while retaining the poetic beauty of the original, through spinning a veneer of transparent and simple English that lets the original message gush forth, with so much meaning and so much awe. The result has been a document accessible to an understanding mind and mellifluous to the heedful soul. The Noble Qur'dn effectively deploys all the typographical and compositional resources of the present-day American English. Sometimes many sentences, or even more than one paragraph, relate one verse from the original. Sometimes many verses are carried over in a single sentence. The gigantic flow of the original continuum is organically sustained in the translation.\u003c\/p\u003e","brand":"T.B. Irving","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44265905455164,"sku":"1000000001019","price":1870.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/libertybooksstore.myshopify.com\/products\/a-translation-of-the-meanings-of-the-noble-quran","provider":"LibertyBooksStore","version":"1.0","type":"link"}